Paul Kittlaus
Author & Abstract Artist
CHAPTER 1
Seeking a Church Engaged in the World
CHAPTER 2
Developing Values and Skills
![Paul Kittlaus at Southwest High School, St. Louis, MO.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/img306-161x300.jpg)
Paul Kittlaus, 1954
at Southwest High School, St. Louis, MO.
![](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0207-200x300.jpg)
Paul Kittlaus, 1982
visiting the house where Stan Musial and his family lived and where he did the lawn work back in 1945–48.
![Tom Lasswell & Paul Kittlaus, 1959 - Graduating from Chicago Theological Seminary/Divinity School-University of Chicago.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0719-300x211.jpg)
Tom Lasswell & Paul Kittlaus, 1959
Graduating from Chicago Theological Seminary/Divinity School-University of Chicago.
![Paul Kittlaus on Banjo, 1960 -- Working with youth group at Kensington Church, San Diego.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PKbanjo-300x212.jpg)
Paul Kittlaus on Banjo, 1960
Working with youth group at Kensington Church, San Diego.
CHAPTER 3
Moving into Justice Work 1959–1964
CHAPTER 4
Building a Justice Team, Taking Risks, Involving Our Families
![photo of Leas leading a training session in 1973](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/79_c3_1972-300x200.jpg)
Speed Leas, 1973
Leas leading a training session
![Photo of Al Cohen during interview about the challenge to the racism of the Rose Bowl. 2009.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Alcohen-2009-2-300x225.jpg)
Al Cohen
During interview about the challenge to the racism of the Rose Bowl . (2009)
![Photo of The 1967 Memorial Day Turks Picnic at our home in Pacoima.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Memorial-Day-picnic-1967-300x114.jpg)
Memorial Day Turks Picnic
At our home in Pacoima (1967)
![Photo of The 1968 picnic.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/IMG_2333-1-300x179.jpeg)
The Picnic
1968
![Photo of A gathering of some of the Turks at the home of Speed and Connie Leas in Boulder Creek, CA.. L to R: Paul Kittlaus, Speed Leas, Bill Moremen, John Colburn, George Killingsworth, Lynn Jondahl in 1999.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0175-300x201.jpg)
A gathering of some of the Turks
at the home of Speed and Connie Leas in Boulder Creek, CA. L to R: Paul Kittlaus, Speed Leas, Bill Moremen, John Colburn, George Killingsworth, Lynn Jondahl in 1999.
![Photo of Thanksgiving camping at Faro Beach near Ensenada, Mexico. The Kittlauses, the Johnsones, and the Cohenes. 1968.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0058-300x200.jpg)
Thanksgiving Camping at Faro Beach
near Ensenada, Mexico. The Kittlauses, the Johnsons, and the Cohens. (1968)
![Photo of the Turk's Reunion in Claremont, 2004.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Turks-reunion-in-Claremont-2002-300x136.jpg)
Turks Reunion
Claremont, 2004
CHAPTER 5
Living and Working in the Ghetto and Barrio 1964–1968
![Photo of Selma 1971. Bottom Row: local young men; Clemie Tynes, Lloyd Cleveland, James Alexander, Clifton Barker. Top Row: from Southern California; George Killingworth, Paul Kittlaus, Lynn Jondahl, Al Cohen, Pete Flint. Waiting for the march to assemble.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Selma-AL-Killingsworth-Kittlaus-JondahlCohen-Pete-Flint-and-Cleme-Tyes-Lloyd-Cleveland-James-Alexander-Clifton-Barber-1965-1-300x231.jpg)
Waiting for the March to Assemble in Selma, 1971
(Bottom Row) Local Young Men: Clemie Tynes, Lloyd Cleveland, James Alexander, & Clifton Barker. (Top Row) from Southern California: George Killingworth, Paul Kittlaus, Lynn Jondahl, Al Cohen, & Pete Flint.
![Photo of Chris Hartmire, Director of the National Farm Worker Ministry, and Cesar Chavez, President of the United Farm Workers Union. Our work was 100% supportive of Chris’ work. We often met together for joint planning sessions. He worked with us on anti-war efforts. (1967)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/images-29.jpeg)
Chris Hartmire & Cesar Chavez
Chris Hartmire, Director of the National Farm Worker Ministry, and Cesar Chavez, President of the United Farm Workers Union. Our work was 100% supportive of Chris’ work. We often met together for joint planning sessions. He worked with us on anti-war efforts. (1967)
![Photo of Family and friends gathered in Pacoima for the baptism of son Adam. 1963.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Adam-Kittlaus-baptism-copy-300x131.jpg)
Baptism of son Adam
Family and friends gathered in Pacoima. (1963)
![Photo of Professor Randi Walker from Pacific School of Religion in Berkeley. She met with Turks and families several times over the last few years. I consulted with her often. She assigned students to interview us. I am honored that she agreed to write a Foreword for this book. The history of the sixties in America and in American churches has yet to be written. Randi’s ideas stimulated me.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0089-300x268.jpg)
Professor Randi Walker
from Pacific School of Religion in Berkeley. She met with Turks and families several times over the last few years. I consulted with her often. She assigned students to interview us. I am honored that she agreed to write a Foreword for this book. The history of the sixties in America and in American churches has yet to be written. Randi’s ideas stimulated me. (2005)
![Photo of Brown Chapel, Selma. In 2011 Paul Kittlaus revisits sites of the 1965 March.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0028-282x300.jpg)
Brown Chapel, Selma, Alabama
In 2011, Paul Kittlaus revisits sites of the 1965 March.
![Photo of 1965. Kittlaus and Cohen visit Congressman Ed Reinecke in his Washington DC office on way home to California from the Selma March.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/IMG_2332-1-300x267.jpeg)
Kittlaus and Cohen visit Congressman Ed Reinecke
In his Washington DC office on the way home to California from the Selma March. (1965)
CHAPTER 6
Training Clergy and Laity for Urban Ministry 1968–1974
![Photo of American Airlines Los Angeles International to Chicago, October 1968. Tom Lasswell.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Scanned-Image-123060001-1-243x300.jpg)
Tom Lasswell
On his way with us from LA to the Chicago Urban Training Center. (October 1968)
![Photo of Paul Kittlaus in Guatemala 1969.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/IMG_1857-225x300.jpeg)
Paul Kittlaus
Guatemala (1969)
![Photo of Tom Hayden and Jane Fonda in 1973](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Tom-Hayden_Jane-Fonda.jpg)
Tom Hayden & Jane Fonda
(1973)
![Photo of 1970. Speed Leas leading a conflict management workshop for clergy.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0206-300x200.jpg)
Conflict Management Workshop
Led by Speed Leas for clergy. (1970)
![Photo of 1970. Paul Kittlaus in Cuernavaca, Mexico. Leader with Speed and Connie Leas and others from COMMIT training on racism and organizing.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0040-200x300.jpg)
Paul Kittlaus in Cuernavaca, Mexico
Leader, with Speed and Connie Leas and others from COMMIT, training on racism and organizing. (1970)
![Photo of 1971. Cliff Jones, community organizing trainer. Widely connected in South Central LA.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0009-300x200.jpg)
Cliff Jones, Community Organizing Trainer
Cliff was widely connected in South Central LA. (1971)
CHAPTER 7
Organizing against the Vietnam War 1970–1974
![Photo of a Stop the Bombing banner poster](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/67-29-300x202.jpg)
Stop the Bombing
![Photo of Rabbi Leonard Beerman of the Leo Baeck Temple in Los Angeles and Rev. Dr. George Regas, Rector of the All Saints Episcopal Church in Pasadena. In 1970 the Rabbi and the Rector were sent to Paris for the Vietnam War Peace negotiations. I invited them to be our team to gather firsthand impressions about the prospects for peace. Arrangements were made by the national office of Clergy and Laity Concerned (CALC). Upon return they were committed to three live reports around Southern California. I did the advance work in those locations.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/131-300x225.jpg)
Rabbi Leonard Beerman & Rev. Dr. George Regas
Rabbi Leonard Beerman of the Leo Baeck Temple in Los Angeles and Rev. Dr. George Regas, Rector of the All Saints Episcopal Church in Pasadena. In 1970 the Rabbi and the Rector were sent to Paris for the Vietnam War Peace negotiations. I invited them to be our team to gather firsthand impressions about the prospects for peace. Arrangements were made by the national office of Clergy and Laity Concerned (CALC). Upon return they were committed to three live reports around Southern California. I did the advance work in those locations.
![photo of Unexploded Cluster Bombs](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/cluster-bombs-unexploded-300x194.jpg)
Unexploded Cluster Bombs
(2023)
![Photo of 1971. Rev. Richard Fernandez, Executive Director of Clergy and Laity Concerned about the war in Vietnam (CALC)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0153-300x240.jpg)
Rev. Richard Fernandez
Executive Director of Clergy and Laity Concerned (CALC) about the war in Vietnam. (1971)
![Photo - 1972 Capitol Rotunda before arrest. Kittlaus, Percel, & Rankin (1972)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/slide.050-241x300.jpeg)
Capitol Rotunda Before Arrest
Kittlaus, Percel, & Rankin (1972)
CHAPTER 8
Lobbying in Washington, DC for Peace and Justice 1974–1984
![Photo of Ann Kittlaus in 968 protesting.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Ann.Protest-Sign0001-245x300.jpg)
Ann Kittlaus Protesting
(1968)
![Photo of Rev. Barry Lynn. Washington Policy Advocate in the UCC Office for Church in Society. photo in 2015 during his leadership of Americans United for the Separation of Church and State.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/n21292831509_1718305_3225-300x200.jpg)
Rev. Barry Lynn
Washington Policy Advocate in the UCC Office for Church in Society. Seen here during his leadership of Americans United for the Separation of Church and State. (2015)
![Photo of 1975. Dick Fernandez, Paul Kittlaus, Adam Kittlaus chatting at Squam Lake, NH.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0102-300x200.jpg)
Chatting at Squam Lake, NH
Dick Fernandez, Paul Kittlaus, & Adam Kittlaus. (1975)
![Photo of 1982. The staff of the UCC Office for Church and Society at a staff retreat. Our Executive Director was Yvonne Delk, standing front row, light jacket, white shirt.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0249-300x183.jpg)
Staff of the UCC Office for Church and Society
Staff Retreat: our Executive Director was Yvonne Delk, standing front row, light jacket, white shirt. (1982)
![Photo of 1980. Washington UCC lobbying staff, Gretchen Eick, expert on Foreign Policy and Military Spending.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0250-271x300.jpg)
Gretchen Eick
Expert on Foreign Policy and Military Spending on the Washington UCC lobbying staff. (1980)
![Photo of 1984. Washington Lobbying staff members Faith Evans and Jay Lintner.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0251-300x200.jpg)
Faith Evans & Jay Lintner
Washington lobbying staff members. (1984)
![Photo of 1975. Setting legislative goals and strategy for the new Congress.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0269-300x219.jpg)
Paul Kittlaus Making a Point
Setting legislative goals and strategy for the new Congress. (1975)
![Photo of 1982. Rev. Dr. Yvonne V. Delk](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0279-300x200.jpg)
Rev. Dr. Yvonne V. Delk
(1982)
![](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0404-300x200.jpg)
#56 no entry
![Photo of 1982. Our blended family.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0432-300x249.jpg)
Our Blended Family.
(1982)
![Photo of 1981. Rev. Christa Grengel Ecumenical Officer for the Evangelical Church of the Union in East Germany.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0458-300x200.jpg)
Rev. Christa Grengel
Ecumenical Officer for the Evangelical Church of the Union in East Germany. (1981)
![Photo of 1981. Government Headquarters, East Germany. Where my meeting with the State Secretary for Church Affairs, Klaus Gysi, was held.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0496-300x200.jpg)
Government Headquarters, East Germany
Where my meeting with the State Secretary for Church Affairs, Klaus Gysi, was held. (1981)
![Photo of Faith Evans, staff lobbyist, expert on Welfare issues, former staff of the National Welfare Rights Organization.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0610-1-300x200.jpg)
Faith Evans
Staff Lobbyist: Expert on Welfare issues, former staff of the National Welfare Rights Organization.
![Photo of After Paul and Janet’s wedding, standing on the steps of First Congregational Church, Washington DC. Ministers were Rev. Bill Moremen and Rev. Jean Alexander. (1981)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Scan-wedding2-300x191.jpg)
After Paul & Janet’s Wedding
Standing on the steps of First Congregational Church, Washington DC. Ministers were Rev. Bill Moremen and Rev. Jean Alexander. (1981)
![Photo of Washington DC 1980. UCC Policy advocates: Jay Lintner, Dave Rohlfing, Gretchen Eick, Zelle Andrews,Paul Kittlaus.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Scanned-Image-123060007-1-218x300.jpg)
Washington. DC. (1980)
UCC Policy Advocates: Jay Lintner, Dave Rohlfing, Gretchen Eick, Zelle Andrews, & Paul Kittlaus.
![photo image of A sample of my testimony before a sub-committee of the Senate Committee on Agriculture](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Screen-Shot-2015-08-30-at-10.19.43-AM-300x221.jpeg)
Statement of Rev. Paul Kittlaus
A sample of my testimony before a sub-committee of the Senate Committee on Agriculture. (1983)
![Photo image of New York Times December 23, 1983. Article by Robert Pear reporting on Senator Kennedy’s challenge to President Reagan’s drive to reduce funding for addressing hunger in the US. Pear reports support of the religious community for Kennedy’s efforts.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/Screen-Shot-2015-08-30-at-10.18.28-AM-300x212.jpeg)
New York Times December 23, 1983
Article by Robert Pear reporting on Senator Kennedy’s challenge to President Reagan’s drive to reduce funding for addressing hunger in the US. Pear reports support of the religious community for Kennedy’s efforts.
![Photocopy of 1982. Sample of the monthly legislative update from the UCC Washington office.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/img190-226x300.jpg)
Monthly Legislative Update
Sample from the UCC Washington office. (1982)
![Photo of 1983. Paul Kittlaus addresses UCC participants in a peace rally in Washington DC.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/slide.062-1-300x208.jpeg)
Peace Rally
Paul Kittlaus addresses UCC participants in a peace rally in Washington, DC. (1983)
![Photo of Klaus Gysi, State Secretary for Church Affairs in the East German Communist government, and Rev Christa Grengel, Ecumenical Officer in the Evangelical Church of the Union in East Germany. Christa set up this meeting so that Gysi and I could chat. I was most interested in knowing why, if Communist doctrine predicts the withering away of the Church, there is a member of the President’s cabinet to deal with the church. He said, “Doctrine has no answers for us.”](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/slide.068-300x219.jpg)
Klaus Gysi & Christa Grengel
Klaus Gysi, State Secretary for Church Affairs in the East German Communist government, and Rev Christa Grengel, Ecumenical Officer in the Evangelical Church of the Union in East Germany. Christa set up this meeting so that Gysi and I could chat. I was most interested in knowing why, if Communist doctrine predicts the withering away of the Church, there is a member of the President’s cabinet to deal with the church. He said, “Doctrine has no answers for us.”
CHAPTER 9
Pastoring in Santa Barbara 1984–1992: Homelessness and Peace Mission to Germany
![Photo from First hour in Communist East Berlin. A little stress on our faces. From the left: Steven Townsend, Director of Music, Rev. Christa Grengel, officer of the East German Protestant Church, Janet Vandevender, Paul Kittlaus, unknown, and Adam Kittlaus. The choir from the First Congregational Church Santa Barbara was invited to sing in the worship service at the Bartolomauskirche. Later, in small groups, to lunch with church members. The choir had memorized several anthems including two in German for this service. (1987)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0278-300x200.jpg)
First Hour in Communist East Berlin
A little stress on our faces. From the left: Steven Townsend, Director of Music, Rev. Christa Grengel, officer of the East German Protestant Church, Janet Vandevender, Paul Kittlaus, unknown, and Adam Kittlaus. The choir from the First Congregational Church Santa Barbara was invited to sing in the worship service at the Bartolomauskirche. Later, in small groups, to lunch with church members. The choir had memorized several anthems including two in German for this service. (1987)
![Photo of The Santa Barbara Choir sings in the beautifully restored East German church. (1987)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0284-200x300.jpg)
The Santa Barbara Choir
Singing in the beautifully restored East German church. (1987)
![Photo of Steven Townsend, Music Director, First Congregational Church UCC Santa Barbara, CA. (1987)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0292-300x200.jpg)
Steven Townsend
Music Director, First Congregational Church UCC Santa Barbara, CA. (1987)
![photo of the UCC/EKU Working Group Professor M. Douglass Meeks (God the Economist), Professor Frederick Herzog (Justice Church) and Kittlaus (Organizing Justice Church) at a meeting. (1986)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0427-200x300.jpg)
UCC/EKU Working Group
Professor M. Douglass Meeks (God the Economist), Professor Frederick Herzog (Justice Church) and Kittlaus (Organizing Justice Church) at a meeting. (1986)
![Photo of Members of the Santa Barbara Choir welcoming a young woman from the Bartolamauskirche in East Berlin. (1988)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0349-300x200.jpg)
Members of the Santa Barbara Choir
Welcoming a young woman from the Bartolamauskirche in East Berlin. (1988)
CHAPTER 10
Serving in Madison 1992–1999: LGBT Affirmation and a Pigsty in Chiapas
![(Photo of minister in a red robe) Rev, Dr. William Sloane Coffin, Jr., responding to a question after his talk in the Madison Church, “Homosexuality, the Last Prejudice.”](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0561-300x200.jpg)
Rev, Dr. William Sloane Coffin, Jr.
Responding to a question after his talk in the Madison Church, “Homosexuality, the Last Prejudice.”
![photo of I introduce my former bass, Rev, Dr. Yvonne Delk, who agreed to my invitation to speak in Madison. She laughs at my jokes sometimes. (1994)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0236-300x200.jpg)
Madison, Wisconsin
I introduce my former bass, Rev, Dr. Yvonne Delk, who agreed to my invitation to speak in Madison. She laughs at my jokes sometimes. (1994)
![Photo of Immigration Police check our passports and wait for orders from headquarters. The next day our group from the First Congregational Church, Madison, were ordered to report to police headquarters prepared for deportation. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0169-300x200.jpg)
In Madison, Wisconsin
Immigration Police check our passports and wait for orders from headquarters. The next day our group from the First Congregational Church, Madison, were ordered to report to police headquarters prepared for deportation. (1998)
![Photo of Each morning our team gathers in a circle for meditation and sharing. Fred Arnold (in light blue shirt, shared: “Before this trip my soul felt parched and dry. As we wait for the truck to take us to the worksite, I feel my soul is full as we share this work with these people.” (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0162-300x200.jpg)
Morning Meditation & Sharing
We gathered each morning in a circle. Here, Fred Arnold (in light blue shirt) shared: “Before this trip my soul felt parched and dry. As we wait for the truck to take us to the worksite, I feel my soul is full as we share this work with these people.” (1998)
![photo of Paul Kittlaus and others (1998) taking another swing at the rocky earth.](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0161-300x200.jpg)
Another Swing at the Rocky Earth
Paul Kittlaus and others (1998)
![photo of the A Greeting and Welcome from the Parish in Las Margaritas in Chiapas, Mexico for the First Congregational Church team, UCC, from Madison, WI. (1990)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0155-300x200.jpg)
“Welcome to Your Sister Parish”
A Greeting and Welcome from the Parish in Las Margaritas in Chiapas, Mexico for the First Congregational Church team, UCC, from Madison, WI. (1990)
![Photo of Digging foundation for the pigsty, first element in a new cooperative in Las Margaritas. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0144-300x200.jpg)
Digging Foundation for the Pigsty
First element in a new cooperative in Las Margaritas. (1998)
![Photo of Laurie Shaw wields a pickax. Our host families are not used to seeing women on the worksite. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0143-300x200.jpg)
Laurie Shaw Wields a Pickaxe
Our host families are not used to seeing women on the worksite. (1998)
![Photo of The women, wives of the men building the pigsty, requested a separate meeting with the women on our team. They discussed organizing a cooperative Tienda (small market) that would eliminate having to walk three miles each way to the nearest Tienda. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0126-300x200.jpg)
“Las Mujeres Hablan”
The Women Speak — wives of the men building the pigsty requested a separate meeting with the women on our team. They discussed organizing a cooperative Tienda (small market) that would eliminate having to walk three miles each way to the nearest store. (1998)
![Photo of the Worksite in Las Margaritis (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0120-300x200.jpg)
Worksite in Las Margaritis
(1998)
![Photo of Madison church volunteers headed to worksite in Las Margaritas to dig the foundation of the pigsty cooperative. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/PICT0118-300x200.jpg)
Off to Work We Go
Madison church volunteers headed to worksite in Las Margaritas to dig the foundation of the pigsty cooperative. (1998)
![Photo of Before the worship service began the members of the Madison delegation were invited to relocate from the stage to the floor and stand behind the elders of the village for the service. There were no pews benches or chairs. Everyone stood for the whole time. We were not told why our team was invited to stand behind the elders until we were leaving after the service. We saw several camouflaged paramilitary trucks with armed forces. There was a strong fear that the church would come under attack. They had orders to destroy the leadership of the villages. Such actions were under way in that region. The presence of north Americans acted as a shield against this violence. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0173-300x227.jpg)
Worship Service in Las Margaritis
Before the worship service began the members of the Madison delegation were invited to relocate from the stage to the floor and stand behind the elders of the village for the service. There were no pews benches or chairs. Everyone stood for the whole time. We were not told why our team was invited to stand behind the elders until we were leaving after the service. We saw several camouflaged paramilitary trucks with armed forces. There was a strong fear that the church would come under attack. They had orders to destroy the leadership of the villages. Such actions were under way in that region. The presence of north Americans acted as a shield against this violence. (1998)
![Photo of Paul Kittlaus speaking at the church in El Bosque on Pentecost Sunday. He speaks in English. The indigenous people speak Tojolabal, a Mayan dialect. A quick survey does not find a person who can translate English into Tojolabal. A Dutch missionary can translate English to Spanish, neither his native language. Someone else can translate Spanish into Tojolabol. So we created a system that gives us promise that what he says is what they will hear. He spoke slowly pausing often for two translations to occur. No one was able to estimate the degree of accuracy between the English and the Tojolabal. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0172-300x223.jpg)
Paul Kittlaus Speaking at the Church in El Bosque on Pentecost Sunday
He speaks in English. The indigenous people speak Tojolabal, a Mayan dialect. A quick survey does not find a person who can translate English into Tojolabal. A Dutch missionary can translate English to Spanish, neither his native language. Someone else can translate Spanish into Tojolabol. So we created a system that gives us promise that what he says is what they will hear. He spoke slowly pausing often for two translations to occur. No one was able to estimate the degree of accuracy between the English and the Tojolabal. (1998)
![Photo of San Cristobal de las Casas, Mexico. Bishop Samuel Ruiz with Paul Kittlaus. Bishop Ruiz was the last Bishop in Latin America who was an Advocate of Liberation Theology. (1996)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0165-300x219.jpg)
Bishop Samuel Ruiz with Paul Kittlaus
Bishop Ruiz was the last Bishop in Latin America who was an Advocate of Liberation Theology. (1996, San Cristobal de las Casas, Mexico)
![Photo of clip from Newspaper carrying the story of the harassment our 1998 team suffered from immigration officers, known as La Migra. (1998)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0162-300x182.jpg)
Article Clipping
Newspaper carrying the story of the harassment our 1998 team suffered from immigration officers, known as La Migra. (1998)
![Photo of front of church - We commissioned a noted banner designer and make to prepare for the church a set of banners to seasons for the church year. These are the Christmas set. (1997)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0162-1-300x201.jpg)
Our Special Banners
We commissioned a noted banner designer and make to prepare for the church a set of seasonal banners for the church year. These are the Christmas set. (1997)
![Photo of The First Congregational Church UCC was the first church in Madison to have a sign plus a gang of supporters in Gay Rights Parade. (1996)](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0160-1-300x201.jpg)
Gay Pride Support
The First Congregational Church UCC was the first church in Madison to have a sign plus a gang of supporters in Gay Rights Parade. (1996)
![Photo of This is from the first trip to Chiapas where our primary project was to visit some settlements along the border in Guatemala. The UN had built villages for refugees who had been driven out of their communities by paramilitary troops directed by the central government. Our team from many churches in Wisconsin were meeting with Bishop Samuel Ruiz (center). (1996](https://paulkittlaus.art/wp-content/uploads/2023/09/DSC_0156-300x210.jpg)
Chiapas, Mexico
This is from the first trip to Chiapas where our primary project was to visit some settlements along the border in Guatemala. The UN had built villages for refugees who had been driven out of their communities by paramilitary troops directed by the central government. Our team from many churches in Wisconsin were meeting with Bishop Samuel Ruiz (center). (1996
CHAPTER 11
Exploring Possibilities of Justice Church
Contact Me:
Thank you for reviewing
the Paul Kittlaus
Abstracts Portfolio.
Please get in touch
to find out more.
909-437-2910
All Rights Reserved — Copyright © Paul Kittlaus 2022